| PRZEKĄSKI ZIMNE Cold starters | |
| Befsztyk tatarski w wianuszku z marynowanych grzybków, cebuli i ogórków Tatare beefsteak in a pickled mushroom, onion and cucumber wreath |
26,00 |
| Łosoś marynowany w koprze Salmon picled in dill |
22,00 |
| Śledź a'la szef kuchni Herring á la Chef |
19,00 |
| Suschimi z kurczaka marynowanego w soi i imbirze Chicken suschimi pickled in soybean and ginger |
19,00 |
| Sałatka z kurczaka w różowym sosie pieprzowym Chicken salad in pink pepper sauce |
20,00 |
| Mozzarella z pomidorami i sosem bazyliowym Mozzarella cheese with tomatoes and a basil dressing |
19,00 |
| Sałatka z grilowanych warzyw z kawałkami polędwicy w ziołach Grilled vegetable salad with loin pieces in herbs |
23,00 |
| Sałatka grecka z serem feta Greek salad with feta cheese |
24,00 |
| Sałatka nicejska z tuńczykiem Salade Nicoise with Tuna |
22,00 |
| Sałatka guacamole z grenlandzkimi krewetkami i grzankami Guacamole salad with Greenland shrimps and toast |
25,00 |
| Sałatka francuska French salad |
21,00 |
| PRZEKĄSKI GORĄCE Warm starters | |
| Wieża z bakłażana zapiekanego z grzybami i mozzarellą w "Towarzystwie" pure ze szpinaku i marchwi Aubergine baked with mushrooms and mozzarella, accompanied by spinach and carrot pudding |
24,00 |
| Polędwiczki kacze w sosie winogronowym z bukietem sałat Duck fillets in grape sauce with assorted salads |
28,00 |
| Sałatka mieszana z wątróbkami, grzankami i sosem winegret Mixed salad with liver, croutons and vinaigrette dressing |
24,00 |
| Marynowany oscypek na dwa sposoby na chrupiącej sałacie, z winogronami i sosem morelowym Pickled oscypek (sheep milk cheese) in two ways on crispy lettuce, with grapes and apricot sauce |
20,00 |
| Grilowane polędwiczki z kurczaka z chrupiącą sałatką Cezara Grilled chicken fillets with cripsy Ceasar salad |
21,00 |
| Krewetki "Black Tiger" smażone w czosnku i ostrych papryczkach z bukietem sałat "Black Tiger" prawns fried in garlic and chillies with a mixed salad |
33,00 |
| Bukiet sałat w czosnkowej oliwie i balsamiko z chrupiącą polędwicą i grzankami Mixed salad in a dressing of Garlic oil and Balsamico with crispy sirloin and croutons |
21,00 |
| Stripsy drobiowe podane z dipami Poultry strips served with dips |
22,00 |
|
ZUPY | |
| Zupa gulaszowa pikantna Spicy goulash soup |
13,00 |
| Krem po holendersku z zielonego groszku i wędzonką Dutch green pea cream with smoked meat |
11,00 |
| Żurek z białą kiełbasą i jajkiem White borsht with white sausage and egg |
12,00 |
| Zupa ze świeżych grzybów z makaronem Funghetti Fresh mushroom soup with funghetti noodles |
12,00 |
|
DANIA GŁÓWNE | |
| Filet z polędwicy na liściach szpinaku, z podsmażonymi grzybkami leśnymi Loin fillet on spinach leaves, with fried forest mushrooms |
44,00 |
| Golonka duszona w piwie z zasmażaną kapustą Pork knuckle braised in beer with cabbage |
37,00 |
| Stek wieprzowy w sosie camembert Pork stek in camembert sauce |
34,00 |
| Raguo z dzika marynowanego w ziołach podane z leśnymi grzybami i plackami ziemniaczanymi Pickled wild boar raguo in herbs, served with forest mushrooms and potato pancakes |
32,00 |
| Kaczka po staropolsku w ziołach z sosem żurawinowym Duck old-Polish style in herbs with Cranberry sause |
41,00 |
| Sznycel po wiedeńsku z bukietem warzyw Viennese shnitzel with a plate of mix vegetables |
38,00 |
| Picata z cielęciny z tagliatellą pesto i grzybami Veal picata with tagliatella pesto and mushrooms |
38,00 |
| Raki po warszawsku duszone w śmietanie z koprem Crayfish a la Varsovie braised in sour scream and dill |
37,00 |
| Okoń nilowy zapiekany z ziołową pastą i mozzarellą Nile perch gratinated with herb paste and mozzarella |
39,00 |
| Naleśniki "cztery pory roku" nadziewane farszem mięsnym, zapiekane z serem "Four Seasons" pancakes with a meat filling, baked with a cheese topping |
24,00 |
| Naleśniki z grzybami leśnymi zapiekane z serem Crepes with forest mushrooms baked with a cheese topping |
27,00 |
| Tortellini z borowikami zapiekane w sosie śmietanowym z gorgonzolą Tortellini with baked ceps on cream sauce with gorgonzolla |
29,00 |
| Lasagne faszerowane sosem bolońskim i szpinakiem Lasgne stuffed with bologne sauce and spinach |
27,00 |
| Tagliatella z sosem śmietanowym, łososiem i tuńczykiem Tagliatella with a cream sauce, salmon and tuna |
25,00 |
| Pierogi z mięsem okraszane skwareczkami Meat dumplings buttered with cracklings |
23,00 |
|
DODATKI | |
| Sałatka z sosem vinaigrette Salad in a vinaigrette dressing |
4,00 |
| Pieczywo Bread |
3,00 |
| Masło Butter |
1,00 |
|
DESERY I CIASTKA | |
| Sałatka ze świeżych owoców z winnym sorbetem Fresh fruit salad with wine sorbet |
16,00 |
| Naleśniki z owocami w polewie czekoladowej Crepes with fruits and chocolate sauce |
16,00 |
| Domowy jabłecznik z bitą śmietaną Home made apple pie with whipped cream |
14,00 |
| Beza lodowa na musie malinowym Ice-cream meringue on raspberry mousse |
16,00 |
| Ciasto domowe „Snikers” Home-made cake „Snikers” |
14,00 |
|
LODY | |
| Deser lodowy "Retro" z owocami i bitą śmietaną "Retro" ice-cream dessert with fruit and whipped cream |
17,00 |
| Deser "Tequila sunrise" z syropem grenadiana "Tequila sunrise" dessert with frenadine syrup |
16,00 |
| Melba waniliowa z musem owocowym Vanilla mebla with fruit mousse |
16,00 |
| Deser sałtana z bakaliami i czekoladą Sultan's dessert with nuts, raisins and chocolate |
17,00 |
|
NAPOJE GORĄCE | |
| Kawa Lavazza. Coffee. |
6,00 |
| Kawa Lavazza duża. Large coffee. |
8,00 |
| Kawa Cappuccino. | 9,00 |
| Kawa Latte | 9,00 |
| Kawa z bitą śmietaną Coffee with whipped cream. |
8,00 |
| Kawa z advocatem. Coffee with Advocaat. |
9,00 |
| Kawa z koniakiem. Coffee with Brandy. |
9,00 |
| Kawa mrożona z rumem. Iced coffee with rum. |
13,00 |
| Kawa po irlandzku. Irish coffee. |
14,00 |
| Herbata Selection of teas |
5,00 |
| Piwo grzane Hot beer |
10,00 |
| Wino grzane Hot wine |
10,00 |
| Dodatki /Extras/: | |
| mleczko /milk/ | 1,00 |
| cytryna /lemon/ | 1,00 |
|
NAPOJE ZIMNE | |
| Herbata mrożona Lipton "Lipton" Iced tea |
7,00 |
| Sok ze swieżych owoców (pomarańczy lub grapefrutów). Freshly squeezed orange or grapefruit juice. |
11,00 |
| Soki owocowe: pomarańczowy, grapefruitowy, z czarnej porzeczki, pomidorowy Selection of fruit juices: orange, grapefruit, blackcurrant and tomato |
5,00 |
| Woda mineralna "Perrier" Mineral water "Perrier" |
9,00 |
| Woda mineralna gazowana Mineral water (sparkling) |
4,00 |
| Woda mineralna niegazowana Mineral water (still) |
4,00 |
| Coca-Cola, Fanta, Tonic. | 5,00 |
| Red Bull. | 9,00 |
| APERITIFF Aperitif | |
| MARTINI | 9,00 |
| CAMPARI | 9,00 |
| RICARD | 12,00 |
| DRINKI Drinks | |
| BLOODY MARY | 16,00 |
| GIN FIZZ | 14,00 |
| MANHATTAN | 14,00 |
| SCREWDRIVER | 14,00 |
| RETRO | 14,00 |
| MARGHERITA | 15,00 |
| TEQUILA SUNRISE | 16,00 |
| BLACK RUSSIAN | 16,00 |
| WHITE LADY | 14,00 |
| RÓŻOWA PANTERA | 16,00 |
| ELEKTRYCZNA LEMONIADA | 14,00 |
| BŁĘKITNA LAGUNA | 16,00 |
| LIKIERY Liqueurs | |
| ADVOCAAT | 3,00 |
| JAGERMEISTER | 4,00 |
| PASSOA | 4,00 |
| KAHLUA | 5,00 |
| BAILEYS | 5,00 |
| CAROLANS | 5,00 |
| BLUE CURACAO | 5,00 |
| COINTREAU | 5,00 |
| PIWA Beer |
| Beczkowe / Draught | ||
| LECH | 0,33 L | 6,00 |
| LECH | 0,50 L | 8,00 |
| ŻYWIEC | 0,33 L | 6,00 |
| ŻYWIEC | 0,50 L | 8,00 |
| Butelkowe / Bottled | ||
| DESPERADOS | 0,33 L | 14,00 |
| ŻYWIEC | 0,50 L | 9,00 |
| BECK'S | 0,33 L | 10,00 |
| HEINEKEN | 0,33 L | 10,00 |
| CORONA | 0,33 L | 10,00 |
| GUINNES | 0,33 L | 11,00 |
| KILKENNY | 0,33 L | 11,00 |
| PALM | 0,50 L | 9,00 |
| PALM | 0,33 L | 6,00 |
| Bezalkoholowe / Non-alkoholic | ||
| ŻYWIEC | 0,33 L | 5,00 |
| WÓDKI Vodka | ||
| PREMIUM | 40 ML | 7,00 |
| ŻUBRÓWKA | 40 ML | 7,00 |
| WYBOROWA | 40 ML | 7,00 |
| SMIRNOFF | 40 ML | 8,00 |
| BOLS | 40 ML | 8,00 |
| ABSOLUT | 40 ML | 9,00 |
| ABSOLUT BERRY, CITRUS | 40 ML | 9,00 |
| FINLANDIA | 40 ML | 9,00 |
| TEQUILA | 40 ML | 11,00 |
| FINLANDIA CRANBERRY | 40 ML | 9,00 |
| FINLANDIA PINEAPLE | 40 ML | 9,00 |
| BOLS LEMON | 40 ML | 9,00 |
| WHISKY | ||
| BLACK & WHITE | 40 ML | 9,00 |
| TEACHERS | 40 ML | 9,00 |
| JOHNNIE WALKER RED LABEL | 40 ML | 14,00 |
| BALLANTINE'S | 40 ML | 14,00 |
| JAMESON | 40 ML | 12,00 |
| JOHNNIE WALKER BLACK LABEL | 40 ML | 16,00 |
| WHITE HORSE | 40 ML | 9,00 |
| BOURBON | ||
| JIM BEAM | 40 ML | 15,00 |
| JACK DANIELS | 40 ML | 16,00 |
| KONIAKI Cognac | ||
| COURVOISIER V.S. | 20 ML | 10,00 |
| MARTELL | 20 ML | 10,00 |
| REMY MARTIN V.S. | 20 ML | 12,00 |
| BRANDY | ||
| NAPOLEON | 40 ML | 7,00 |
| STOCK | 40 ML | 8,00 |
| METAXA | 40 ML | 9,00 |
| GIN | ||
| BEEFEATER | 40 ML | 10,00 |
| GORDON'S | 40 ML | 10,00 |
| RUM | ||
| BACARDI | 40 ML | 9,00 |
| CAPTAIN MORGAN | 40 ML | 9,00 |
| MALIBU | 40 ML | |
| SZAMPANY I WINA MULSUJĽCE CHAMPAGNES & SPARKLING WINES | ||
| Pieper Heidsieck Demi Sec Champagne |
75 cl | 310,00 |
| Nicolas Feuillatte Champagne Brut 1-Er Cru Champagne Brut |
75 cl | 249,00 |
| Kriter Demi Sec Vin Mousseux Qualite de France |
75 cl | 80,00 |
| Chaperle Brut Blanc de Blancs Vin Mousseux Qualite de France |
75 cl | 69,00 |
| Frederic Chopin Demi - Sec Vin Mousseux, France/td> | 75 cl | 60,00 |
| Gran Cinzano Italy |
75 cl | 62,00 |
| WINA BIAŁE WHITE WINES | ||
| Laforet Bourgogne Chardonnay A.C.Bourgogne, Joseph Drouhin, France |
75 cl 37,5 cl |
92,00 58,00 |
| Macon Villages A.C.Macon Villages, Joseph Drouhin, France |
75 cl | 92,00 |
| Chablis A.C.Chablis, Patriarche, France |
75 cl | 102,00 |
| Gentil "Hugel" A.C.Alsace, France |
75 cl | 71,00 |
| Orvieto Champogrande D.O.C. Orvieto, Classico, Italy |
75 cl | 57,00 |
| Casa Solar Vino de Mesa, Spain |
75 cl | 49,00 |
| Kendermanns Kabinett Qualitatswein mit Paradikat, Germany |
75 cl | 51,00 |
| Turning Leaf Chardonnay California, Ernest & Julio Gallo |
75 cl | 89,00 |
| 35 South - Sauvignon Blanc Maipo Valley, Chile |
75 cl | 66,00 |
| Lindemans Bin 65 Chardonnay South Eastern Australia |
75 cl | 83,00 |
| Kumala - Chenin Blanc Chardonnay Western Cape |
75 cl | 54,00 |
| Chateau Rougier A.C. Bordeaux |
75 cl 10 cl |
68,00 10,00 |
| Sofia Bulgaria |
10 cl | 6,00 |
| WINA CZERWONE RED WINES | ||
| Philippe de Monsegur A.C. Bordeaux, France |
75 cl | 48,00 |
| Chateau Gravat A.C. Medoc, France |
75 cl | 82,00 |
| Laforet Bourgogne Pinot Noir A.C. Bourgogne, Joseph Drouhin, France |
75 cl | 102,00 |
| Beaujolais Villages A.C. Beaujolais Villages, Joseph Drouhin, France |
75 cl | 81,00 |
| Cotes du Rhone "Parallele 45" A.C. Cotes du Rhone, Paul Jaboulet |
75 cl 37,5 cl |
79,00 46,00 |
| Chateauneuf du Pape "Le Puits Neuf" A.C. Chateauneuf du Pape, France |
75 cl | 169,00 |
| Casa Solar Vino de Mesa, Spain |
75 cl | 49,00 |
| Conde de Valdemar D.C. Rioja Crianza |
75 cl | 92,00 |
| Gran Feudo Reserva D.C.Navarra, Bodegas Chicite, Spain |
75 cl | 95,00 |
| 35 South Merlot Central Valley, Vina San Pedro |
75 cl | 69,00 |
| Castillo de Molina Cab. Suvignon Lontue Valley, Chile |
75 cl | 98,00 |
| Lindemans Cawarra Shiraz Cabernet South Eastern Australia |
75 cl | 72,00 |
| Kumala Cinsault - Pinotage West Cape, South Africa |
75 cl | 78,00 |
| Chianti D.O.C.G. Chianti, Castellani, Italy |
75 cl 10 cl |
68,00 10,00 |
| Cabernet Sauvignon California, Ernest & Julio Gallo |
75 cl | 89,00 |
| Sofia Bulgaria |
75 cl | 6,00 |